Bazı özel kelime ve ifadelerin toplam geçiş sayılarını, aynı sorguyu Kuran metni üzerinde yeniden çalıştırarak inceleyin.
Kuran’da bazı özel kelime ve ifadelerin toplam geçiş sayıları dikkat çekicidir. Allah lafzının Kuran boyunca 2698 = 19 × 142 defa geçtiğini gördük. Fakat 19 sayısı yalnızca Allah lafzında karşımıza çıkmaz.
İtaat etmek, şükretmek, sakınmak, sabretmek ve sonunda başarıya veya kurtuluşa ulaşmak gibi birbirleriyle anlam bakımından da ilişkili bazı kelime ve ifade biçimlerinde yeniden görünür.
Bunların belki de en çarpıcı örneği أطيعوا — “itaat edin” ifadesidir. Bu emir formu Kuran’da 14 ayette toplam 19 defa geçer.
Bunun sebebi, bazı ayetlerde çağrının “Allah’a ve elçiye itaat edin” şeklinde tek bir “itaat edin” ifadesiyle kurulması; bazı ayetlerde ise “Allah’a itaat edin ve elçiye itaat edin” şeklinde aynı emrin iki kez tekrarlanmasıdır.
Allah’a ve elçiye itaat edin
Allah’a itaat edin ve elçiye itaat edin
Mesaj bakımından aynı çağrıyı yapan bu iki ifade biçimi arasında, ikinci kullanımda fiilin ayrıca tekrarlanması toplam sayıyı Kuran genelinde 19’a tamamlar. Beş ayette aynı emir iki kez geçer. Aynı anlamın kimi yerde tek, kimi yerde iki “itaat edin” ile kurulması gerçekten gelişigüzel bir ifade tercihi midir?
Kuran’da buna benzeyen, aynı anlamı farklı kelime ve cümle kuruluşlarıyla veren fakat matematiksel yapı içinde dikkat çekici sonuçlar doğuran başka örnekler de vardır. Bunların daha geniş bir grubunu ileride “Ayet Çiftleri” çalışmasında ayrıca ele alacağız.
Tevhid
Hakikat ve Doğruluk
İkinci biçim 17:105’te iki defa geçer. İki bağlantı birlikte 76 kullanımı verir.
Gökler, Yer ve Arş
İnsanın Cevabı
İtaat örneğiyle başlayan bu anlam zincirinin devamında şükür, takva ve sabırla ilgili belirli gramer biçimlerinde de aynı sayı karşımıza çıkar.
Kelime araması iki bağlı yüzey biçimini birlikte 19 kullanım ve 14 farklı ayet olarak gösterir.
Sonuç: الفوز / فوزا
Bu zincir matematiksel bir nedensellik iddiası değildir; kelime ve kavramların anlam bakımından oluşturduğu hoş bir bütünlüktür.
Hazır Sonuçtan Canlı Doğrulamaya
Bu örneklerin hepsinde aynı şey sayılmıyor. Kimi yerde tam bir ifade, kimi yerde belirli bir kelime biçimi, kimi yerde ise aynı kelimenin bağlı kullanımları karşımıza çıkıyor. Bu yüzden her kartta neyi saydığımızı ayrıca gösterdik.
Asıl güzel tarafı ise artık bu sayıların bir kitapta veya tabloda yazıyor olması değil. Her örneğin yanındaki bağlantıya basarak aynı sorguyu Kuran metni üzerinde kendiniz çalıştırabilirsiniz.
Hazır sonucu görmek başka şeydir. Aynı sonucu kendi elinizle yeniden üretmek başka.